陪同/展会翻译报价报价单位:元/人/天(8小时),含税。出差,译员食宿和交通费用由客户承担。 最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定! |
||
语种 | B级翻译 | A级翻译 |
---|---|---|
英/中互译 | 700 | 900 |
日/法/德/韩/俄中互译 | 1000 | 1300 |
西/意中翻译 | 1300 | 1600 |
译员资质 | 目标语言专业的优秀本科生,经验1年以上; | 目标语言专业的优秀研究生,经验2年以上; |
适用场合 | 游玩、视察、饭局,商务会议,观厂 | |
1.陪同译员日工作8小时,超出酌情收取加班费。 2.以上口译翻译报价仅供参考。 3.壹家翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分:口译》(GB/T1936.2-2006),保证译文质量达到行业专业水平。 |
同声传译报价报价单位:元/人/天(8小时),含税。出差,译员食宿和交通费用由客户承担。 最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定! |
|||
语种 | C级翻译 | B级翻译 | A级翻译 |
---|---|---|---|
英/中互译 | 4500 | 5500 | 7000 |
日/法/德/韩/俄中互译 | 5500 | 7000 | 9000 |
西/意中翻译 | 12000 | ||
译员资质 | 职业同传译员,接受过同传专业培训,3年以上同传经验 | 高级同传译员,6年以上大会同传经验,各行业经验突出,应变能力强 | 顶级同传译员,10年以上大会同传经验,国家级大会会议首选译员。 |
译员特质 | 100场以上会议经验 | 300场以上会议经验 | 1000场以上会议经验 |
适用场合 | 大型国际会议,目前国际上95%的会议采取同声传译的方式;与会人数都在百人以上 | ||
1.口译译员日工作8小时,超出酌情收取加班费。 2.彩排收费根据译员级别不同,一般半天收费2000元左右每人。 3.耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异,具体项目另行报价。 4.以上口译翻译报价仅供参考。 |