
成绩单是作为学生时期成绩情况的书面纸质凭证,在国内外的高校中,成绩单一般有所在院校机构的教育处申领签发;成绩单主要在办理签证留学、回国落户、移民签证,人才中心办案留档等事务时作为凭证使用,由办事者提交给对应的机构。
成绩单翻译必须是国家工商局批准的专业涉外翻译公司进行翻译,成绩单翻译后,加盖翻译公司公章和中英文双语翻译认证专用章。
-
回国成绩单外文翻译中文时,一般加盖翻译公司的公章或中英文双语翻译专用章均可,出国留学成绩单翻译一般是加盖中英文双语翻译专用章。留学生回国成绩单一般都是外文成绩单,回到国内一般都需要讲成绩单翻译成对应的中文成绩单,并附上正规翻译公司的资质认证,然后便可顺利办理学历认证,申请国外留学时成绩书是否要进行翻译,主要有以下两个因素:
1、 成绩单通常是所在院校教务处签发,如果您所在院校能提供外文成绩单,并加盖教务处印章,这种情况不需要翻译,很多国外院校是认可中国教务处签发的英文版成绩单的。
2、 如果您所在院校不提供英文版成绩单,就需要有专业的翻译机构进行翻译,把教务处签发的中文成绩单翻译成对应留学所在地语种的成绩单,翻译公司加盖中英文双语翻译专用章;然后根据所申报院校的要求,是否需要在翻译后的成绩单上加盖教务处印章,再进行盖章。
-
客服联系方式: