
毕业证作为学生在校顺利完成学业的有效凭证,也叫毕业证书,毕业证件或者毕业文凭。
毕业证翻译主要是讲国内院校的毕业证翻译成对应需求的外文毕业证,也有把外文毕业证翻译成中文毕业证;主要用于出国留学申请或国外留学生进行学历认证时使用,要求出去毕业证原件和毕业证翻译件,翻译件要求加盖中英文翻译专用章,保证毕业证翻译的有效。
-
同时毕业证翻译件在人才中心办案留档时也可作为凭证使用。毕业证翻译要根据使用用途来说,
1. 在出国留学申请院校时,很多国家国家的院校会要求申请人员提交毕业证的翻译件加盖翻译印章,用来对应毕业证原件。
2. 国内院校毕业证颁发一般不会颁发外文,所以在办理签证材料时,需要提供毕业证的翻译件。
3. 留学生归国时,要进行调档、人才存档和落户就业,需要进行学历认证翻译,同时也会要求提供毕业证翻译件。
4. 国内人员出国移民,提交移民材料时,通常也会要求对移民所需材料进行翻译,其中就有毕业证等翻译。
5. 特别注意:在申请留学签证时,大使馆或签证处对毕业证翻译件的要求一定要问清楚
-
客服联系方式: