会展口译也称展会翻译,展会口译的工作性质就是在展览会场为参展商和展会观众提供即时口译服务。展会翻译工作看似简单,但实际情况并非如此。为了举办一次成功的展览会,许多客户在展会前期都会投入大量精力进行准备工作,精心挑选产品样品和布置展位形象,但往往会很容易忽略或不重视另一个重要的软件要求:展会翻译人员。有些客户缺乏展会经验,事先往往没有准备翻译人员,当国外买家询价而语言不通时,结果就只能目瞪口呆看着客户被竞争对手抢走。有些客户可能会在展会前夕急匆匆找个翻译帮手,译员对产品和公司背景没有充分的了解准备,无法专业细致地解答买家询问,展会效果也就可想而知了。基于多次举办大型展会及从事大型展会翻译的成功经验,尚才在为每位客户推荐展会翻译时,均会根据客户具体要求提出定制的专业建议和挑选最合适的译员人选,从而为客户的展览展示活动带来完美的效果,尚才也因此而成为众多展会举办单位和参展商的最佳翻译选择。