出生证明是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母的文件，具有一定证明力的书面材料，出生证明并可做为婴儿登记户口的依据。

       出生证明翻译一般用于出国移民或归国等方面，是落户使用的证明文件，因此出生证明翻译件十分重要，翻译件不仅要求翻译语言精准，还要求专业术语达到法律级别上的专业水准，保证译稿的准确性和有效性，保证办理顺利完成。出生证明翻译要选择长期从事出生证翻译，户口本翻译的译员，且了解相关机构对出生证翻译件的要求和规范，确保出生证翻译件用词严谨，表达形式和逻辑都清楚，排版格式要与原件对照一致。